(更新)日經時尚「2013年上半年達到最佳30」亞軍紀念活動


一看標題,文法古怪,句子不順,便知道我是秘書是「Google翻譯」

一起看看GungHo又有什麼板斧迫我下海

1)魔法石天天禮物(共八顆)

活動時間:6/14(星期五)11:00 - 6/21(星期五)22:59

拋磚引玉?太可惡了!

2)“Reagacha”神節“召開!(24小時限制活動)

時間:6/16(星期日)14:00 - 6/17(星期一)13:59

哈哈哈,如果是麒麟、青龍就很難說,這些引誘不到我的

3)特別地牢“群馬合作”的復興!

時間:6/14(五)11:00〜6/17(星期一)10:59

新手時粉想要蔥,而現在又沒有須佐,我生不辰,逢天僤怒

4)一種新的降臨地牢登場!

時間:6/17(星期一)11:00 - 6/17(星期一)22:59

這個很好玩~限cost的地下城


是不是Clash of Clans呢?

撇開他的口水,他的牙齒實在很整齊,令箍牙的筆者又羨慕又妒忌

5)進行第四屆“CD協作”事件!

期間:(水)6/19 23:00〜6/21(五)22:59

沒有虹晶的可留意

而小弟最希望巴哈姆特出究極進化吧


龍隊2.5倍真是人唔似人鬼唔似鬼


6)“游擊隊”,“地牢”超級爆發!

時間:6/14(五) - 6/21(五)

秘書譯得最on9的一篇,

大意是說有超金的出現吧

7)特別地牢“週二至週六和週日獎金發生在地牢!“

時間:6/14(星期五)12:00 - 6/21(五)23:59

進化食材掉率兩倍~土日金錢掉率1.5倍

8)雙技能水平提高概率!

時間:6/14(星期五)12:00 - 6/21(五)23:59

應技即升~早已聞名天下

padCal木瓜,熱切盼望pad升技,早日成為國際體育健兒盛事

)友誼嘎查“Kinmeta”我們的“水晶”外觀!


9處未算9,原來這個標題才是譯得最on9的一個

具體說你在友情蛋中可以抽出水晶、超金、龍王這些寶貝



後記:

呵呵~今次小勝一仗~GungHo無法令我下坑~

另外, Google translate的句子真的很笨實,但我喜歡,所以原汁原味獻上

超後記:

感謝讀者「泡菜」提示未完的活動資料~

另外我記起CD的盜賊是我心頭好,

今次麻煩了

by 瘦的 木瓜

14 則留言 :

  1. 應該係 : 日經TRENDY「2013年上半年最HIT商品TOP30」亞軍紀念活動

    回覆刪除
  2. Cal Cal: 今次可以淨賺8粒石

    回覆刪除
    回覆
    1. 咁咪又無曬啲石/__\
      Btw,其實cd好多寵都想要

      刪除
    2. 其實Cd除左D瞐&巴哈其他都沒用

      刪除
    3. 木瓜:

      我有巴哈,但都沒啥用\ _ /

      刪除
    4. 5隻滿枝巴哈玩死水戰國

      刪除
  3. 泡菜:

    友情有超金屬龍抽!正呀!

    回覆刪除
  4. 請問虹晶係打定抽出黎?

    回覆刪除
  5. 木瓜:

    打的~

    也可在友情蛋中抽出來

    回覆刪除
  6. 泡菜:

    哈哈唔洗多謝,木瓜你的資料都好齊全,我係忠實fans,你們提議的水埃水隊我特別喜歡。

    回覆刪除
  7. 打超級先會有虹晶?

    回覆刪除